Arpitania

IMPORTENT !!!     Sèminèro sur l'ORB !!!

Chiers amis,

lo 26-27 de mê, a Susa, Piemont, chiéz lo Castello della Marchesa Adelaide, selon lo programo suivent :

Dessando 26 a la presence de D. Stich

A partir de 9.30 tanqu'a fin de jornâ

Èxpèriences ORB

et proposicions de dèvelopament

 Mémoire du patrimoine oral savoyard

Les parlers, ou patois savoyards, font partie du grand ensemble d'une langue dialectale gallo-romane appelée arpitan, ou francoprovençal. La variabilité des patois en Savoie est globalement la même que dans l'ensemble du domaine arpitan, avec pour les uns de fortes similitudes phonétiques et lexicales avec les parlers valdôtains et piémontais, et pour les autres de forts liens avec les patois de la Bresse, du Bugey et du Dauphiné. Il n'y a donc pas de langue savoyarde à proprement parler, mais il existe malgré tout de grandes zones géographiquement cohérentes internes à la Savoie où l'intercompréhension est très forte. Ceci a engendré une littérature florissante au XIXe siècle, époque à laquelle les auteurs savoyards ont développé un début d'orthographe, en même temps qu'un genre littéraire propre.

Parmi les nombreux auteurs de ce courant littéraire, on peut citer Charles Collombat, Amélie Gex, Joseph Béard, Just Songeon, Jean-Alfred Mogenet, et pour les contemporains Roger Viret ou Pierre Grasset.

Commander le livre ici: Patois arpitan et chansons de nos grands-pères savoyards