Fête internationale de l'arpitan 2009
[12>13/09/09]
Rassemblement transfrontalier autour de l'arpitan, pour le plaisir de partager la valorisation de ce patrimoine commun, le temps d'un week-end.
Exposition, films, visites, animations, bal folk...
Adresse
Association Traditions et patrimoine borains
Fête du patois
73700 Bourg-Saint-Maurice, Savoie (sur la carte: La Bôrg, Savouè)
Programme
Samedi 12 septembre à Bourg St Maurice et Séez
09 H à 18 H Salle des Fêtes de Bourg St Maurice
- Accueil des participants
- Projection de films : Une Vallée de Tarentaise, Peisey Nancroix.
Terres du Ciel. Cueilleurs d’ Alpages.
09 H à 13 H et de 14 H à 18 H Salle St Michel à Bourg St Maurice
- Exposition de costumes locaux et stand librairie.
- Dans la ville : Marché artisanal
10 H Centre Jean Moulin à Bourg St Maurice
- Groupe International de Travail : Le journal « Deman » et la Web-radio en francoprovençal .
12 H : Repas dans les restaurants.
14 H à 18 H à Séez
- Marché artisanal et animations de rue.
- Visites du Patrimoine (Espace St Eloi, Tannerie Favre, Filature Arpin, Musée de la faune et de la nature, Eglise St Pierre, Maison des artisans).
14 H Cinéma le Savoy à Bourg St Maurice
- Remise des prix du concours de patois du centre de la Culture Savoyarde de Conflans
14 H 45 Salle La Savoyarde à Séez
- Colloque organisé par l’association des Enseignants de Savoyard/Francoprovençal (voir page précédente)
15 H à 18 H à Bourg St Maurice
- Visites du Patrimoine (Eglise St Maurice, Eglise Hauteville Gondon, Chapelle de Vulmix, Maison de la pomme, Musée des minéraux).
16 H 30 à Séez
- Défilé de groupes de patoisants, démontagnée, fabrication de Beaufort.
17 H 30 à Séez
- Vin d’honneur offert par la Municipalité de Séez et discours des Maires.
19 H : Repas dans les restaurants.
21 H Salle des Fêtes de Bourg St Maurice
- Soirée patoisante avec le groupe folklorique Les Frontières et autres groupes participants.
21 H Foyer Rural de Séez
- Bal folk avec Folk Machine et les musiciens qui souhaitent les rejoindre.
Dimanche 13 septembre à Bourg St Maurice
07 H 30 Salle des Fêtes de Bourg St Maurice
- Accueil des participants.
09 H à 13 H et de 14 H à 18 H Salle St Michel à Bourg St Maurice
- Exposition de costumes locaux et stand librairie.
- Dans la ville : Marché artisanal
09 H 30 Eglise
- Grand messe de la St Maurice avec la participation des groupes.
10 H 45 :
- Défilé des groupes en costumes traditionnels animé par des formations musicales.
11 H 45 Place du Monument aux Morts
- Vin d’honneur offert par la Municipalité de Bourg St Maurice et discours officiels.
- Remise des prix du concours de la FRIP/FILFSF.
13 H Gymnase et Chapiteau
- Repas en commun des personnes inscrites.
13 H Place du Monument aux Morts
- Repas de la St Maurice ouvert au public.
15 H Salle des Fêtes
- Concert du groupe local Les Citharins.
Espaces « ouverts » de la ville
- Animations diverses ( chants, danses, musique) par les groupes.
Contact
Tél. : 04 79 07 12 57Fax : 04 79 07 24 90